Visconti, Annibale, kaiserlicher Feldmarschall und Gouverneur von Mailand (1660-1747).

280,00 

Brief mit eigenh. Nachschrit und Unterschrift Mailand, 18. I. 1707, Fol. 1 Seite. Doppelblatt.

Vorrätig

Beschreibung

An den österreichischen General Spigel mit dessen Notiz am Fuß des Schreibens. Bitte um Schonung des Hauses eines Bruders in Romanengo: „Hochgeehrtister Herr Bruder, mit gegenwertigen Zeillen kome ich nochmahlen gehorsamst zu bitten, aus alter Bekandtschafft mir die grosse gnadt zu Erweissen undt Meines Herrn Bruders (in Romengo, undt derselben gegent) zu gehörige güeter, nicht nur allein von allen anlag, auff das möglichste zu befreyen, sondern solche in dero Prodection undt schütz zu nehmen, weilen solche ohne dem, schon in …te Jahr von dem freundt viel haben ausstehen müssen, kann ich meinem hochgeehrtisten Herrn Bruder wiederumben zuetwas angenehemes dienen bitte mit zu befehlen, dan ich allezeit Ersterbe Ihro Exzellenz […]“ Eigenh. Nachschrift: „Je vous pries mon tres eher Frer praines für vostre protetion les dits biens de mon frer fine de Romanengo, qui est un galanthomme, et pur le merit ajant tant toufert pour l’Augistissimae Maison d’Austrie.“ Also ins heutige Französisch übersetzt: „Je vous prie mon tres chere Frere prenez pour votre protection les dites biens de mon frere fine de Romanengo, qui est un galanthomme, et pour le merit ayant […]“ – Sehr gut erhalten.