Beschreibung
Äußerst seltene, nie im Handel erschienene Erstausgabe der vollständigen Orchesterpartitur, die auch Redlich in seiner wichtigen Berg-Biographie unbekannt blieb („Partitur nicht veröffentlicht“). – Arbeitsexemplar von Karl Böhm mit eigh. Besitzvermerk. – Am Schluß des Bandes ist das Titelblatt zu dem von Erwin Stein geschaffenen und 1930 erschienenen Klavierauszug eingeklebt. Es weist eine eigenh. Widmung von Alban Berg an Karl Böhm auf, datiert Darmstadt 28. Februar 1931: „Auf Ihr Wohl, mein lieber Doktor Böhm: [DE]N [WEIN], und wenn’s auch nur ein österreichischer ist, [Alban Berg] in Darmstadt am 28. 2. 31“. Berg hat den Titeldruck in seine Widmung mit einbezogen. – Im Frühjahr 1929 war Ruzena Herlinger, eine auf zeitgenössische Musik spezialisierte Wiener Sängerin tschechischer Herkunft, die Berg über die ISCM kennengelernt hatte, an den Komponisten mit der Bitte heran, eine Arie mit Orchesterbegleitung für sie zu schreiben. Sie bot dem Komponisten ein Honorar von fünftausend österreichischen Schilling an, was sehr verlockend war, obwohl der Auftrag eine Unterbrechung der Arbeit an „Lulu“ bedeutete. Berg entschied sich für Baudelaires „Le Vin“ in der deutschen Übersetzung von Stefan George und begann Ende Mai mit der Komposition, die er am 23. Juli bzw. einen Monat später mit der vollständigen Orchestrierung abschloss. – Neben dem Autograph von Berg ist das vorliegende Handexemplar von Karl Böhm (1894-1981) durch die außerordentlich vielen und wichtigen, auf den Komponisten zurückgehenden Eintragungen in blauem und rotem Bleistift, die wohl wichtigste Quelle zu dieser Komposition von Berg. Karl Böhm war in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg am engsten mit Bergs Musik verbunden und hat in den frühen 1960er Jahren „Wozzeck“ und „Lulu“ für die Deutsche Grammophon aufgenommen. – Erste Seite der Partitur mit hinterlegten Einrissen (Klebeband). – Vgl. Hans Schneider Kat. 285 (1985), Nr. 421 (7200.- DM).
