Beschreibung
An die Tochter von Friedrich Rückert, Marie Rückert in Neusess, Coburg-Gotha; „Geehrtes Fräulein. Möchten Sie einem armen Reisenden verzeihen wenn er einstweilen nur hierdurch Ihnen bestens dankt für Ihren freundlichen Geburtstagsbrief – für den ich übrigens auch von Rechts wegen erst in 2 Monaten zu danken habe! Möchten Sie aber Ihren Plan, übersetzte ungarische Volkslieder herauszugeben, recht bald ausführen, dadurch würden Sie auf das Schönste erfreuen Ihren sehr ergebenen […]“ – Brahms‘ Geburtstag war der 7. Mai. – Vgl. Renate Hofmann, Die Beziehungen zwischen Marie Rückert (1835-1920) und Johannes Brahms, in: Internationaler Brahms-Kongreß Gmunden 1997, Kongreßbericht, hrsg. von Ingrid Fuchs, Tutzing 2001. – Brahms-Briefwechsel-Verzeichnis Nr. 7816. – Ungedruckt. – Aus der Sammlung Karl Geigy-Hagenbach.
