Paderewski, Ignacy Jan, Komponist, Pianist und Politiker (1860-1941).

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift Morges (Schweiz), 14. V. 1934, Kl.-4°. 1 Seite. Breiter Trauerrand. Mit eigenhändigen Umschlag. Unter Passepartout und Museumsglas mit godener Leiste schön gerahmt.

Nicht vorrätig

Beschreibung

Auf Polnisch an den Komponisten und Pianisten Alfred Gradstein (1904-1954) in Paris. Übersetzung: “[…] während des ganzen vergangenen Jahres von einem schweren Schulterleiden betroffen, konnte ich überhaupt nicht arbeiten und aus diesem Grunde sind meine aktuellen Mittel sehr begrenzt. Es tut mir unermeßlich leid, daß ich nicht in der Lage bin, Ihnen in dem Maße zu helfen, wie Sie es brauchen. Ich sende nur so viel, wie ich derzeit in der Lage bin, in der Hoffnung, daß sogar eine so bescheidene Unterstützung im Kampf gegen die Krankheit, von der ich mit großem Unbehagen und herzlichem Mitgefühl erfahre, nützlich sein kann […]” – Paderewski war 1919 polnischer Ministerpräsident gewesen.