Mann, Thomas

In lateinischer Schrift an den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] nehmen Sie für Ihre interessante Sendung meinen besten Dank! Bermanns haben sehr gut getan, Ihnen zu raten, mir Ihren Faustus-Artikel zu schicken, denn gerade dieses Buch steht mir so nahe, dass jedes gescheite Wort darüber mir wichtig ist, und ich muss es bewundern, wie es Ihnen gelungen ist, auf so knappem Raum dem Leser doch ein recht anschauliches Bild von dem Werk zu geben. Dazu gehört ausser literarischer Feinfühligkeit auch eine grosse journalistische Erfahrung und Geschicklichkeit, um die mancher Sie beneiden wird. Ich bin Ihnen besonders dankbar, dass Sie in Ihren freundlichen Begleitbrief auch eine kleine Uebersicht über Ihre eigene, vielseitige literarische Tätigkeit aufnahmen. Vor allem hat mir die Nachricht von dem bevorstehenden Erscheinen der gesammelten Lyrik Georg Trakls, mit einem einführenden Essay von Ihnen, Eindruck gemacht. Dass Sie mir dieses Werk zum Geschenk machen wollen, freut und rührt mich sehr. Meine deutsche Bibliothek läuft Gefahr, von der englischen überwuchert zu werden. Desto besser, dass jene wieder einmal um ein wertvolles Stück bereichert werden soll [...]" - Im Oktober 1947 war im Rahmen der Stockholmer Ausgabe Thomas Manns Roman "Doktor Faustus" erschienen. Am 3. März 1948 erschien in den "Salzburger Nachrichten" eine Rezension dieses Romans durch Wolfgang Schneditz unter dem Titel "Thomas Mann und Faust. Gedanken zu des Dichters neuem Roman". Die sehr positiv gehaltene Besprechung gelangte durch Vermittlung des Verlegers Gottfried Bermann in Manns Hände. Die erwähnte Trakl-Ausgabe erschien 1949. - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] Haben Sie vielen Dank für Ihren freundlichen Brief vom 6. des Monats, in dem Sie mich an die damals erhaltenen Bilder erinnern. Ich habe den Empfang der Sendung wohl niemals bestätigt, weil es viel Trubel mit unserer Einrichtung gab, und weil ich dann an einer recht schweren Grippe erkrankte, deren Folgen mir sogar noch heute etwas zu schaffen machen. Darüber habe ich auch versäumt, den Betrag für die Bilder einzusenden und ergreife die Gelegenheit, ihn diesem Brief beizulegen mit der Bitte um freundliche Weiterleitung. Auch Ihren Weihnachtsgruss habe ich damals, noch im Hotel Waldhaus Dolder, erhalten und wir haben uns an dem Bild Ihres Töchterchens erfreut. Meine Adresse ist nun die obige. Es hat mir Freude gemacht, zu hören, dass Ihnen das in der 'Rundschau' erschienene Krull-Kapitel gefallen hat. Es war ja nicht viel damit, aber ich hatte nicht anderes, einigermassen Geschlossenes anzubieten. Unterdessen habe ich die Frauennovelle, nach der Sie sich freundlich erkundigen, abgeschlossen, und sie wird in ein paar Fortsetzungen, beginnend in der Mai-Nummer, im Münchner 'Merkur' vorabgedruckt werden. Die Unterbrechung im Roman war wieder lang, jetzt sitze ich aber wahrhaftig wieder über dem alten Material zum "Krull" und suche weiter zu kommen. Hoffentlich sind Sie unterdessen in den Besitz von 'Altes und Neues' gekommen, was mir natürlich wichtig ist für den Aufsatz, den Sie planen. Das Vergnügen an dem Band, der ja fast autobiographischen Charakter hat, ist mir etwas verleidet durch eine Reihe dummer Druckfehler, mindestens in seiner zweiten Hälfte. So wird denn der 'Nachlassverwalter', den ich nicht bemühen wollte, später doch noch etwas zu tun haben. Ich wusste nicht oder hatte vergessen, dass Sie über 'Das Bild der ägyptischen Landschaft im Joseph-Roman' geschrieben haben, und ich bin froh zu hören, dass die Arbeit nicht umsonst getan sein soll und dass die 'Neue Rundschau' sich dafür interessiert. Auf Ihre Frage Salzburg betreffend wird es mir schwer zu antworten. Ich habe für den Mai-Juni einige Reiseverpflichtungen, nämlich nach Rom, Cambridge und wahrscheinlich Hamburg. Danach wird mein Ruhebedürfnis wahrscheinlich wieder gross sein, und ob es dieses Jahr zu einem Besuch in Salzburg kommen wird, ist sehr zweifelhaft. Wieder nach Gastein zu gehen, haben wir ohnedies nicht vor, da der Aufenthalt mich das letzte Mal zu sehr angestrengt hat und ich die Bäder aufgeben musste. Ich hoffe Sie wohlauf und in befriedigender Tätigkeit. Man findet schon einmal wieder irgendwo zusammen [...]" - Mit dem "Krull-Kapitel ist gemeint: "Neues aus den Bekenntnissen Felix Krulls ('Die Verabredung')". In: Neue Rundschau. Jg. 63. (1952), H. 4, S. 473-92. Ebenfalls als Vorabdruck waren in derselben Zeitschrift die Kapitel "Reise und Ankunft" und "Cirkus" erschienen. Über die Wiederaufnahme des "Krull" vgl. Manns Brief vom 11. April 1953 an Max Rychner (Briefe III, S. 292).- "Die Betrogene" erschien von Mai bis Juli 1953 Im "Merkur", Stuttgart, und im September 1953 bei S. Fischer. - "Altes und Neues. Prosa aus fünf Jahrzehnten" erschien 1953. - Der erwähnte Aufsatz von Schneditz erschien in den "Neuen Rundschau" im Herbst 1953, Jg. 64, S. 314-18. - Mann war in Rom von 20.-30. April 1953 (ihm war von der "Academia Nazionale dei Lincei" der Internationale Antonio-Feltrinelli-Preis verliehen worden. Privataudienz bei Papst Pius XII.), in Cambridgeam 4. Juni 1953 (Verleihung des Ehrendoktorats der Universität Cambridge) und in Hamburg von 7.-9. Juni 1953 (Ansprache und Krull-Lesung an der Universität). - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Murau in der Steiermark: "[...] tausend Dank für Ihr wertvolles Geschenk! Ich habe die Bilder bewundert und gleich Ihren ersten Beitrag, auch Teile von Breunings Aufzeichnungen gleich gelesen. Sobald wie tunlich will ich meine Kenntnis des ganzen Werkes vervollständigen. Ich arbeite über Schiller (schon für den Mai 55, vorsorglich), und wie ich gerade jetzt oft Beethoven'sche Musik höre, so empfinde ich auch Persönliches über den Gewaltigen als nah meinem Gegenstande. Die Auslieferung des Krull-Bandes war auf den 20. d. Ms. angesetzt. Sie scheint sich aus irgendwelchen technischen Gründen etwas zu verzögern. Ist das Buch da, so habe ich vorläufig keinen Stoff mehr zum Vorlesen. Von den Besuchen in Köln und Düsseldorf war seit Jahren die Rede; ich hatte sie immer wieder verschoben, und einmal mußten sie ausgeführt werden. Nun muß ich für lange wieder auf Ruhe halten. Wenn aber mein Leben sich noch eine Weile hinzieht, so wird Salzburg, das ich liebe, gewiß noch einmal wieder an die Reihe kommen. Ihnen beiden alles Liebe von mir und meinem Hause [...]" - Bei dem Buchgeschenk handelte es sich um: Wilhelm Thöny, Beethoven-Zyklus, Zeichnungen zu [Gerhard von] Breunings "Erinnerungen aus dem Schwarzspanierhause", hrsg. von Wolfgang Schneditz, Wien 1954. Neben der Edition besorgte Schneditz auch die Einleitung "Breuning und Beethoven" und "Wilhelm Thöny und Beethoven". - Am 8. Mai 1955 hielt Thomas Mann in Stuttgart die Festrede zur Feier von Schillers 150. Todestag. Der "Versuch über Schiller" erschien im Juni 1955 bei S. Fischer. - Mann besuchte Ende August 1954 Köln und Düsseldorf, in Düsseldorf auch die Schauplätze seiner Novelle "Die Betrogene", über die er vorher nur brieflich Auskünfte eingeholt hatte. - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] wir schrieben Ihnen gestern zum Dank für Ihren Brief und die ausgezeichneten Bilder. Nun finde ich besonders das eine davon, die 'Grossaufnahme' von mir im Profil, so gut, dass ich gerne einige Vergrösserungen davon, vielleicht 6 Stück oder auch mehr, hätte, wenigstens in Postkarten-Format, aber auch grösser. Wäre das zu machen? Für die Kosten käme ich natürlich aus meinem Schilling-Hort gerne auf. Leben Sie recht wohl! Schade, dass ich dem Abstecher nach Salzburg diesmal nicht mehr gewachsen sein werde. Vielleicht nächsten Sommer! [...]" - Über den erwähnten Besuch in Gastein am 1. September 1952, bei dem auch fotografiert wurde, berichtete Wolfgang Schneditz in seinem Buch "Begegnung mit Zeitgenossen" (1959; S. 23 ff.). - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Thomas-Mann-Forscher Gerhard Jacob in München: "[...] es wird das Beste sein, wenn Sie selbst von Zeit zu Zeit einmal kommen und in der Truhe nach dem Rechten sehen. Sehr viel Neues kann sich ja noch nicht angesammelt haben. Telephonieren Sie vorher! Auf Ihre Arbeit freue ich mich [...]" - Jacob veröffentlichte 1926 im S. Fischer Verlag "Das Werk Thomas Manns. Bibliographie". Im selben Jahr erschien seine Dissertation "Thomas Mann und Nietzsche: Zum Problem der Décadence". - Nicht in Reg.
reduzieren

An Paul Gutsche in Emil Olivas Buchhandlung in Zittau, der ihn zu einer Lesung eingeladen hatte: "[...] Haben Sie vielen Dank für Ihre freundliche Einladung nach Zittau. Ich bin jedoch nach vielen Zeit und Kräfte raubenden Reisen so ruhebedürftig, dass ich für den kommenden Winter überhaupt keine Vortragsreiseverpflichtungen übernehmen werde. Mit hochachtungsvoller Begrüssung [...]" - Im Juni des Jahres hatte Thomas Mann seine Heimatstadt Lübeck besucht und dort zur 700-Jahr-Feier der Hansestadt den Festvortrag "Lübeck als geistige Lebensform" gehalten. - Nicht in Reg.
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] Umgehend beantworte ich Ihren freundlichen Brief vom 1. November, kann aber auf Ihre verlockende Einladung im Augenblick beim besten Willen nicht eingehen. Viel zu viel habe ich für meine Jahre schon auf mich genommen: unmittelbar auf München folgte ein Abend in Bern, in den nächsten Tagen müssen wir nach Frankfurt zur Hauptmann-Feier, dann schliesst sich nur allzu schnell Wien an, wo wir über eine Woche bleiben müssen und wo es fürchterlich hoch herzugehen droht. Wenn ich diese Abenteuer glücklich überstanden habe, muss ich mich unbedingt eine ganze Weile ruhig halten und vielleicht auch ein bisschen arbeiten. Aber wir bleiben ja unbestimmt lange im Erdteil, und es findet sich gewiss auch noch einmal eine Möglichkeit zu einer Salzburger Lesung. Über die gelungenen Bilder haben wir uns herzlich gefreut, und besonders finde ich, dass Ihre Gattin ihre Sache vortrefflich gemacht hat. Mit den schönsten Grüssen von uns zu Ihnen [...]" - Bei der Feier zu Gerhart Hauptmanns 90. Geburtstag am 9. November 1952 hielt Thomas Mann die Gedenkrede. Von 17.-26. November war Thomas Mann in Wien, hielt auf Einladung des österreichischen PEN-Clubs den Vortrag "Der Künstler und die Gesellschaft" und gab eine Presse-Konferenz (vgl. sein Brief an Agnes E. Meyer, 8. Februar 1953; Briefe III, S. 289). Über den erwähnten Besuch in Gastein am 1. September 1952, bei dem auch fotografiert wurde, berichtete Wolfgang Schneditz in seinem Buch "Begegnung mit Zeitgenossen" (1959; S. 23 ff.). - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] Recht herzlichen Dank für Ihre Zeilen vom 16. August. Sie haben mich sehr reich beschenkt, nicht nur mit ihnen, sondern auch mit den verschiedenen Beilagen; besonders Ihre Schrift über Kubin mit den eindrucksvollen Illustrationen ist ein schöner Besitz. Sehr dankbar bin ich Ihnen auch für Ihren freundlichen Bericht über meinen Vortrag in Salzburg. Und wieder hat mich die eigentümliche Beziehung zu Rilke frappiert, die Sie in den 'Oesterreichischen Nachrichten' so einleuchtend nachgewiesen haben. Zu dem Besuch bei Ihnen auf dem Wege nach Salzburg konnte es leider nicht kommen, da er sich vor dem Anhören der 'Danae', deren Ansprüche ich im Voraus kannte, aus kräfte-ökonomischen Gründen nicht empfahl. Am nächsten Morgen sind wir dann gleich hierher weitergefahren und haben seit zwei Tagen unsere Kur begonnen. Selbstverständlich wird es uns eine Freude sein, wenn Sie Ihren vorjährigen Besuch wiederholen und hier die gewünschten Aufnahmen machen könnten. Die freundlichsten Grüsse, auch von meiner Frau und Erika [...]" - Im Sommer 1952 kam Thomas Mann wiederum zu einem Erholungsaufenthalt nach Österreich. Im August verbrachte er eine Woche in St. Wolfgang, anschließend drei Wochen in Gastein. Am 10. August 1952 hielt er in Salzburg auf Einladung der Internationalen Sommerakademie des Mozarteums, die im vorhergehenden Jahr seine "Krull"-Lesung veranstaltet hatte, einen Vortrag mit dem Titel "Der Künstler und die Gesellschaft". Die "Schrift über Kubin" ist "Alfred Kubin und seine magische Welt" (Salzburg 1949). Der erwähnte Artikel von Schneditz konnte bisher nicht nachgewiesen werden. Richard Strauss' "Die Liebe der Danae" wurde im Rahmen der Salzburger Festspiele 1952 uraufgeführt; Thomas Manns Urteil darüber ist in einem Brief an Emil Preetorius enthalten (30. August 1952, Briefe III, S. 267). Über den erwähnten Busuch berichtete Wolfgang Schneditz in seinem Buch "Begegnung mit Zeitgenossen" (1959; S. 23 ff.). - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren

An den Schriftsteller Wolfgang Schneditz (1910-1964) in Salzburg: "[...] Gewiss habe ich Ihren Aufsatz über die Joseph-Tetralogie und ihre Landschaft gelesen und mich herzlich daran gefreut. Ihre Worte haben mich zurückversetzt in jene Arbeits-Epoche, die so turbulent und beständig gestört von aussen war und in der doch etwas zustande gekommen ist, was Mancher für mein Höchsterreichtes hält. Ich bin auch froh, dass Sie sich zur 'Betrogenen' interessiert und sympathisch verhalten. Das Buch wird vielfach als geschmacklos empfunden, aber das scheint mir doch eine primitive Reaktion. Mit 'Mrs. Stone' ist die Erzählung kritisch, in einem anderen Sinn wie von Ihnen, zusammengestellt worden, was mir gleichfalls nicht gefallen wollte. Es ist eine erschütternde Geschichte, die Sie mir von dem Tod Ihrer jungen Freundin erzählen. Ein ganz anderer Fall natürlich, aber er hat mich im Zusammenhang mit dem Schicksal der armen Tümmler doch bewegt. Ich arbeite wie ein Pferd an den Krull-Memoiren, von denen ich bald einmal, wohl nächsten Frühherbst, einen Band herausgeben möchte. Schliesslich habe ich es mit dem 'Joseph' nicht anders gemacht. Nehmen Sie und Ihre liebe Frau alle guten Wünsche zum Weihnachtsfest und zum Neuen Jahr! [...]" - "Die Betrogene" - ihr Name ist Rosalie Tümmler - wurde überwiegend negativ rezensiert. Die klinische Akribie, mit der der Tod der Heldin beschrieben wird, wurde vielfach als geschmacklos empfunden. Thomas Mann selbst äußerte sich mehrmals unzufrieden, ja mißmutig über die Novelle. - Mit "Mrs. Stone" ist gemeint: Tennessee Williams, Mrs. Stone und ihr römischer Frühling (The Roman Spring of Mrs. Stone), Frankfurt a. M., 1953. Daß "Mrs. Stone" und "Die Betrogene" miteinander verglichen wurden, liegt eher daran, daß beide Bücher im selben Jahr im selben Verlag erschienen sind. - Druck: Jb. d. Wiener Goethe-Vereins (1968).
reduzieren