Beschreibung
An Johannes von Guenther, über Besuche von und bei Bermann-Fischer, eine Erkrankung Katia Manns, Lektüre, Buchgeschenke, R. C. Sherrifs Drama „The Long Sunset“ (verfilmt 1963) und das kulturhistorisch-europäische Selbstverständnis der Briten: „[…] ja der eigentümliche englische Stolz auf die Beziehung oder fast Blutsverwandtschaft zum resp. mit dem alten Rom […]. Auch ist es ja ganz etwas anderes, wenn ‚Germans‘ noch heute ‚German‘ sind, oder, im Deutschen, ‚Germanen‘! Und Britain noch heute Britains sind. Da ist die Beziehung über Jahrhunderte weg gleich da. Ebenso ist es für Engländer sofort klar, dass der ’soldier of fortune‘, also der Abenteurer, Glücksritter ‚Arthur‘ eben kein anderer ist als der sagenhafte spätere König (Artus!) – das würde aber kein deutsches Publikum merken! […]“.
