Quelle: Wikipedia
-
Thelen, Albert Vigoleis, Schriftsteller (1903-1989).
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift Blonay sur Vevey, 23. XI. 1968, Fol. 2 Seiten.
150.00 €
An Herrn Banniza: "[...] ich war krank, hatte wieder einen Kollaps, im Februar, und ging zur Untersuchung nach Basel. Dann ein längerer Aufenthalt in Portugal, wo ich mich zugleich 65 habe werden lassen. Meinen Augen geht es nicht gut. Sollten Sie noch Interesse an Material von mir haben: Postkarte genügt [...]"An Herrn Banniza: "[...] ich war krank, hatte wieder einen Kollaps, im Februar, und ging zur Untersuchung nach Basel. Dann ein längerer Aufenthalt in Portugal, wo ich mich zugleich 65 habe werden lassen. Meinen Augen geht es nicht gut. Sollten Sie noch Interesse an Material von mir haben: Postkarte genügt [...]"zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
VerkauftThelen, Albert Vigoleis, Schriftsteller (1903-1989).
Vollständiges Typoskript mit zahlr. Eigenhändigen Korrekturen, Widmung und doppelter U. „A. V. Thelen“ sowie rundem Namensstempel. Portugal, 1945, Fol. 2 Titelblätter und 89 num. Bl. Mod. Hlwd. mit Rückentitel.
Titelblatt: "Teixeira de Pascoaes | Der Christus von Travassos | aus dem Portugiesischen von Albert Vigoleis Thelen." - Vorgebundenes Widmungsblatt mit eigenh. Widmung: "A. V. Thelen + für Leo F. | St. C. 7 / 11 1988." Dazu masch. Beschriftung: "Teixeira de Pascoaes - Duplo passeio - | Der Christus von Travassos | aus dem Portugiesischen von Albert Vigoleis Thelen. Erste Version der am 12. 9. 1945 abgeschlossenen unveröffentlichten Übersetzung. | Originaltyposkript des ersten Teils der Übertragung. Reinschrift nach der Urfassung mit handschriftlichen Korrekturen A. V. Thelens." - Gut erhalten.Titelblatt: "Teixeira de Pascoaes | Der Christus von Travassos | aus dem Portugiesischen von Albert Vigoleis Thelen." - Vorgebundenes Widmungsblatt mit eigenh. Widmung: "A. V. Thelen + für Leo F. | St. C. 7 / 11 1988." Dazu masch. Beschriftung: "Teixeira de Pascoaes - Duplo passeio - | Der Christus von Travassos | aus dem Portugiesischen von Albert Vigoleis Thelen. Erste Version der am 12. 9. 1945 abgeschlossenen unveröffentlichten Übersetzung. | Originaltyposkript des ersten Teils der Übertragung. Reinschrift nach der Urfassung mit handschriftlichen Korrekturen A. V. Thelens." - Gut erhalten.zzgl. Versandkosten
- Verkauft
Thelen, Albert Vigoleis, Schriftsteller (1903-1989).
38 Gedicht-Typoskripte mit Eigenhändigen Korrekturen und 38 Unterschriften, sowie masch. Titelblatt mit eigenh. Eintragung und Unterschrift Dülken, 2. III. 1989 (Titelblatt), Fol. 39 Bl. Lwd. d. Zt. mit typographischem Rückenschild..
Titelblatt: (Maschinenschriftlich:) "Albert Vigoleis Thelen - Im Gläs der Worte. - Gedichte - Erschienen im claassen Verlag Düsseldorf 1979." (Eigenhändig:) "A. V. Thelen + | erhalten aus dem Nachlaß des Schriftstellers Werner Kaupert | Dülken 2/3/'89." (Aufkleber:) "Von der Hand A. V. Thelens stammende Typoskripte. Die Sammlung enthält nur die in Abschnitt VI - Abgesang - zusammengefassten und vorher nicht publizierten Gedichte." - Sammlung von sicherlich vor 1979 entstandenen Typoskripten mit eigenh. Unterschriften "A. V. Thelen +" bzw. "Vigoleis +" (das Gedicht "Dies irae" datiert "Prima-Vera 1978"); mit später hinzugefügtem Titelblatt. Die Folge der Gedichte entspricht der Anordnung der Druckfassung "Im Gläs der Worte" (1979; S. 112-149), allerdings gibt es Abweichungen ...Titelblatt: (Maschinenschriftlich:) "Albert Vigoleis Thelen - Im Gläs der Worte. - Gedichte - Erschienen im claassen Verlag Düsseldorf 1979." (Eigenhändig:) "A. V. Thelen + | erhalten aus dem Nachlaß des Schriftstellers Werner Kaupert | Dülken 2/3/'89." (Aufkleber:) "Von der Hand A. V. Thelens stammende Typoskripte. Die Sammlung enthält nur die in Abschnitt VI - Abgesang - zusammengefassten und vorher nicht publizierten Gedichte." - Sammlung von sicherlich vor 1979 entstandenen Typoskripten mit eigenh. Unterschriften "A. V. Thelen +" bzw. "Vigoleis +" (das Gedicht "Dies irae" datiert "Prima-Vera 1978"); mit später hinzugefügtem Titelblatt. Die Folge der Gedichte entspricht der Anordnung der Druckfassung "Im Gläs der Worte" (1979; S. 112-149), allerdings gibt es Abweichungen gegenüber der Druckfassung. Dort schreibt Thelen im Nachwort: "Die im 'Abgesang' vorgelegten Gedichte sind eine Auswahl aus meiner greisen oder Greisen-Lyrik, deren Entstehung sonach in die Altersphase des Dichters fällt, der freilich noch nicht vollends greiseweiß ist und sicher nicht greiseweise." - Gut erhalten.zzgl. Versandkosten
