Brod, Max

An den Schriftsteller Willy Haas (1891-1973) in Ostrau bei Schandau in Sachsen: "[...] mir wurde aus Berlin mitgeteilt, Sie hätten an K[arl] Kraus geschrieben, daß Sie mit mir verabredet hätten, eine Freikarte zu schicken, und daß Sie sie dann erst auf diese Verabredung hin mir geschickt hätten. - Von einer solchen 'Verabredung' nun weiß ich nichts. Vielmehr weiß ich, daß ich (in Gegenwart des H. Janowitz, wie mir scheint) auf Ihr Anerbieten hin diese Freikarte zurück gewiesen haben [so!]. Und das kann man doch nicht 'Verabredung' nennen! Sie unterschätzen nun mein Niveau um ein beträchtliches, wenn sie glauben - wie aus ihrem Brief hervorgeht -, ich würde diese kleinliche Affaire öffentlich breit treten. - Ich hatte nur die Absicht, mich mit Ihnen persönlich über diese ganze Sache auseinanderzusetzen. Denn, offen gesagt, ich halte Sie einer solchen Verläumdung nicht für fähig, vielmehr habe ich die höchste Meinung von Ihnen und habe den Umgang mit Ihnen stets als einen außerordentlich anregenden zu schätzen gewußt, ja noch mehr: ich habe Sie für meinen Freund gehalten! - Nur in dieser Voraussetzung habe ich mir die kleine Neckerei in der 'Aktion' (ohne Namensnennung) gestattet und war dann auf das Schmerzlichste berührt, da sie diesen kleinen Stich, der ja so vielen unserer Gespräche, in denen Sie für und ich gegen Kraus waren, nur parallel lief, so übel aufnahmen. Eine mündliche Aussprache wäre mir daher in jedem Falle erwünscht [...] Ich bin nur vom 25. August bis 12. September von Prag abwesend." Die hier geschilderte Lesung von Karl Kraus fand am 15. März 1911 im Hotel Central statt und Brod besuchte sie zusammen mit seinem Freund Franz Kafka. Kraus las u. a. "Heine und die Folgen" und "Desperanto" (Stach, Kafka von Tag zu Tag, S. 121).
reduzieren

Wahrscheinlich an den Herausgeber Max Krell (1887-1962): "[...] Mein Freund Franz Kafka ist jetzt in Meran, kommt aber in den nächsten Tagen heim. Seine Adresse ist: Prag, Poric, Arbeiter-Unfall-Versicherung. Ich gestatte gern den Nachdruck meiner Novelle 'Notwehr'. Bei der Korrektur werde ich ein paar kleine Stellen ändern. Es ist mir aber angenehm, daß Sie gerade auf diese Arbeit verfallen sind. Ich las sie heute daraufhin durch, nach langer Zeit, und fand sie merkwürdig aktuell. Natürlich müßte es mir frei bleiben, die Novelle später in ein Buch von mir aufzunehmen [...]" Brod war richtig informiert: Kafka verließ am 28. Juni Meran in Richtung Wien, wo er am nächsten Vormittag ankam. Er blieb noch bis zum 4. Juli in Wien, wo er täglich mit Milena Jesenská (verh. Pollak) zusamentraf. - Bereits am 2. April war Kafka von Prag nach Meran gefahren. Er war auf der Suche nach seelischer Balance, die immer wieder von individuellen Beziehungen, dem Krieg und der lauten Lebenswirklichkeit verhindert wurde. Das sonnige, mediterrane Klima Merans sollte sein Lungenleiden verbessern. Anfang Mai erschien "Ein Landarzt. Kleine Erzählungen." - Max Krell gab 1921 im Rowohlt Verlag den Band "Die Entfaltung. Novellen an die Zeit" heraus, in dem auch der erwähnte Text Brods enthalten ist. Auf letztem Blatt Bleistiftnotiz: "dieser Br. kam offen".
reduzieren

An den Schriftsteller Alfred Wolfenstein (1883-1945) über dessen lyrischen Erstling "Die gottlosen Jahre" (1914): "[...] Ich habe den k. k. ärarischen Feiertag abgewartet, um Ihnen mit Sammlung über den Eindruck Ihrer Verse zu schreiben. Was mir das Wesentliche an ihnen scheint: sie sind lieber bedeutend als 'schön' in dem Sinne, den Flaubert als 'pohésie' der ewigen Verachtung überliefert hat. Diese Ihre Verse haben eine ganz eigentümliche 'Naivität' der Geistigkeit, die vielleicht das tiefste Rassenmerkmal unseres Volkes ist, haben jene Ungehemmtheit und göttliche Schamlosigkeit der Bewußtheit, die ich an ostjüdischen Studenten bewundere und die ein Zimmer, in das so einer eintritt, sofort mit Nachdenken bis zur Decke anfüllt und sprengt. Durch die Teilung in drei Abschnitte ist im Sinn manches noch klarer geworden. Nur scheinen mir die beiden ersten Abschnitte ihr Thema deutlicher zu umfassen als der dritte das seinige. Ich liebe zwar unendlich das letzte Gedicht, mit seinem zarten einfachen zerschmetternden 'Ich sei so nicht gerne' (wie das im Ohre nachklingt!); aber der Weg in die Landschaft aus der Stadt ist doch nur ein Symbol für eine innere Befreiung aus dem Nur-Rationalen in den Mitfühlenden des Volkes und damit der Welt. Hier sehe ich Ihren ferneren Weg angedeutet, zu einem gleichsam substantielleren Gefühl als dem nur traumhaften der 'Vereinigung' (Seite 76), zu einer Pflicht und ernsten Aufgabe, zu einem 'Du sollst'. - Ich glaube daß Ihre weitere Entwicklung uns noch näher zusammenführen wird. Haben Sie meinen Aufsatz im Aprilheft der 'weißen Blätter' gelesen, - eine Ehrenrettung der Ratio, die Statuierung einer Synthese zwischen ihr und dem jetzt allzu modernen Irrationalismus, mit der aber Ernst gemacht werden muß? Vielen Dank für Ihre Kritik, die mir ausgezeichnet erscheint. Dieses Grundthema unserer gegenseitigen Beziehung (Ratio: Irrat.) schlägt eine wahrhaftige Brücke zu dem Wesen des Buches, wie es auch mir erscheint, und deshalb täte es mir leid, wenn ihre Arbeit verloren gienge. Ich schreibe zunächst an [Franz] Blei um Aufklärung und werde Ihnen dann weiter berichten [...]" - Seite 1 mit kleinem Feuchtigkeitsfleck.
reduzieren

An den Schriftsteller Erich Mühsam (1878-1934) in Berlin-Charlottenburg: "[...] ich danke für Ihre lieben Zeilen. Aber ich selbst bin nicht der rechte Mann zum Vorträge arrangieren. Ich habe keine Verbindungen in Prag und suche sie nicht, denn es ist eine sehr banausische Stadt. Ich lebe ohne Geselligkeit und ohne Vereine und sehr entfernt von Finanzleuten und Mäcenen. Nach mir selbst zu schließen, ist viel Interesse für Sie da. Das heißt: ich habe Interesse für Sie, ich schätze Ihren sehr eruptiven 'Krater', Ihre kraftvollen Verse. - Ob noch sonst viele Leute in Prag so wie ich denken, kann ich leider nicht beurteilen. - Das einzige, was ich für Sie tun kann, ist: Ihnen hiemit die Adressen der Schriftsteller angeben, die in Prag wirklich Einfluß haben und sich am öffentlichen Leben beteiligen: 1.) Dr. Hugo Salus [1866-1929 ...] 2.) Paul Leppin [1878-1945 ...] 3.) Verein der Schriftsteller 'Concordia' [...] 4.) Lese und Redehalle der deutschen Studenten [...] Ich bin ein geplagter Postbeamter, der sieben Stunden täglich im Büreau sitzt und nicht Zeit für seine primitivsten künstlerischen Bedürfnisse findet. - So sehr es mich freuen würde, Sie in Prag und bei mir als Gast zu sehen, - ich habe momentan drei Bretter vor dem Kopf, ich kann nichts unternehmen. Seien Sie deshalb nicht böse [...]" - Mühsams Gedichtband "Der Krater" war 1909 erschienen. Im selben Jahr zog er nach München-Schwabing. Hier gründete er die dem Sozialistischen Bund angehörenden Gruppen "Tat" und "Anarchist".
reduzieren