Beschreibung
An den Marquis de Caux, den Gatten der Sängerin Adelina Patti. Gounod ist empört uber die Ankündigung einer Aufführung seiner Oper „Mireille“ [1864] am 2. Februar im Theater von Sankt Petersburg im „Le Figaro“: „[…] mon ex-éditeur Mr de Choudens m’a tout simplement volé; il a violé le traité de vente de Mireille, traité par lequel l’éditeur s’engage envers les auteurs à ne fournir l’orchestre de cet ouvrage à aucun théâtre étranger sans que les termes de cette cession et le chiffre des droits d’auteur aient été agréés d’un commun accord avec les auteurs eux-mêmes. Mr de Choudens a foulé aux pieds ses engagements envers moi […] en disposant de moi sans ma permission par un traité illicite et frauduleux [… an Adelina Patti gewendet:] Au nom de mes droits, au nom de mes intérêts encore une fois sacrifiés par la déloyauté de Mr de Choudens, je vous demande de refuser de chanter Mireille […] Je vous le demande comme un service personnel et un acte d’équité […]“
