Beschreibung
An den Komponisten Marcel Mihalovici (1898-1985) in Cannes: „[…] Je vous remercie pour des nouvelles, j’ai bien reçu les deux lettres et je me suis tout le temps preparer a repondre mais les jours passent … Nous sommes toujours très bien ici, j’ai commencé à travailler et il fait toujours chaud mais tout cela nous vous le disant quand vous serai ici et j’espère que ce ne sera pas long venez, nous vous attendrons avec beaucoup de plaisir et espérons que cela vous plaira chez nous. J’ai reçu une lettre de [Tibor] Harsanyi, je lui a répondu. Nous voulons aussi venir à Cannes pour le mois prochain et la suite, je vous demande si vous vouler bien parler à Lizika [Codreanu] et si vous voulez avec elle chercher quelque chose pour nous, un petit appartement pas trop cher, exposé au soleil qu’on a un peu chaud l’hiver, mais je ne pense pas pour tout l’année, maximum six mois. Enfin vous verrez, nous avons encore beaucoup de temps, mais il vaut mieux avoir quelque chose fixe d’avance. Je vous demanderai aussi le certificat de Cannes, comme je vous ai envoié d’ici, pour que je passe les dimanches pour laisser-passer, cela prend aussi quelques jours. Nous nous rejouissons beaucoup d’aller là bas, cela fera l’hiver plus gai, quand nous serons tous ensemble. Tous cela vous nous raconterai bientot, nous éspérons. Nous devons aller ces-jours-ci à Marseille mais je ne sais pas quel jour, j’ai reçu des nouvelles d’Amérique et il faut voir notre consul à Marseille. Vous êtes certainement déjà installé à Cannes et je suis sûre que cela vous plaira mieux […]“ – Martinu war 1923 nach Paris gegangen, um bei Albert Roussel zu studieren. Nach dem deutschen Einmarsch in Paris floh er nach Aix-en-Provence und weiter über Marseille und Lissabon in die USA. Mihalovici floh ebenso im Sommer 1940 zusammen mit Irène und Lizica Codreanu sowie deren Sohn François von Paris nach Cannes. – Papierbedingt leicht gebräunt.
