Beschreibung
An den Belgischen Komponisten Gustave Huberti (1843-1910): „Cher Monsieur, Je regrette que le conseil communal de Mons, n’ait pas su assez vivement apprécier vos talents et mérites pour vous retenir (malgré votre mauvaise humeur) en qualité de chef d’orchestre. L’Allemagne est surchargée de maîtres de chapelle dont la plupart restent sans emploi: quelques autres occupent des places qu’ils désirent échanger au plustôt. Mon office n’est point d’influer sur ces placements et déplacements, auxquels l’on pourvoit du mieux à Leipzig, Berlin, Vienne. Quant à Düsseldorf, vos informations sont inexactes. Les autorités du lieu auront à décider si Mr. Ratzenberger y sera officiellement établi ou non. D’autres candidats, fort protégés (de la vielle routine) ne manquent guère d’insistance …. Recevez, cher Monsieur, la nouvelle assurance de mes sentiments d’estime, affectueusement distingué, F. Liszt.“ – Der Liszt-Schüler Edmund Theodor Ratzenberger (1840-1879) war ab 1868 in Düsseldorf als Musiklehrer, Dirigent und Direktor des Singvereins tätig.
